Paroles de Maîtres

 

Quelques citations de grands maîtres, qui éclairent la différence entre kenshō et satori, adaptées au contexte des arts martiaux.

 Gichin Funakoshi (船越 義珍, fondateur du Shotokan)

« Le but ultime du karaté ne réside pas dans la victoire ou la défaite, mais dans le perfectionnement du caractère. »

 Ici, Funakoshi suggère que l’éveil (proche du satori) n’est pas une performance momentanée (comme un kenshō lors d’un bon combat), mais un état permanent qui transforme l’être.

 Taisen Deshimaru (弟子丸 泰仙, maître zen qui a beaucoup influencé les budōka)

« Kenshō, c’est voir la lune à travers un nuage qui se déchire. Satori, c’est marcher sous sa lumière chaque nuit. »

 Une image directe : kenshō = aperçu, satori = immersion.

 Morihei Ueshiba (植芝 盛平, fondateur de l’Aïkido)

« Quand l’adversaire avance, entrez en vous-même. Quand il se retire, laissez-le partir. Le vrai combat est déjà résolu avant qu’il ne commence. »

 Cela décrit un état de satori martial : l’unité parfaite, où il n’y a plus de dualité entre soi et l’adversaire.

 Yamaoka Tesshū (山岡 鉄舟, maître de kenjutsu et calligraphe zen)

« À l’instant où j’ai cessé de penser à gagner ou perdre, mon sabre est devenu libre. »

 C’est l’expérience typique du kenshō : un basculement où l’action devient spontanée. Mais pour que cela dure, il faut cheminer vers le satori.

 Takuan Sōhō (沢庵 宗彭, moine zen et conseiller des samouraïs)

« Si l’esprit s’arrête, même sur la victoire, il n’est plus libre. L’esprit qui ne s’arrête nulle part est semblable au ciel vide. »

 Il décrit l’esprit du satori : la liberté absolue, sans fixation, où l’action juste jaillit naturellement.

En résumé :

Kenshō : illumination partielle, moment de lucidité fulgurant.

Satori : éveil accompli, liberté permanente, nature intégrée.