Minamoto no Yoshitsune,

 

kōan martiaux

Voici les 12 maximes de Minamoto no Yoshitsune, formulées comme un manuel de sagesse pour les pratiquants d’arts martiaux :

 Les 12 maximes de Yoshitsune

De la perte naît la force.

Ne crains pas le manque, il creuse en toi un espace où la volonté peut grandir.

Cherche l’enseignement, même caché.

Si la voie est fermée, trouve un sentier secret. Le vrai disciple apprend partout.

Écoute la nature comme un maître.

Les montagnes, le vent et les rivières enseignent plus que mille écrits.

La stratégie est un art vivant.

N’imite pas, invente. La victoire appartient à ceux qui surprennent.

La vitesse brise la puissance.

Un pas juste et rapide peut vaincre une armée. Sois fluide comme l’éclair.

La bravoure n’est rien sans imagination.

Ose voir là où personne n’ose regarder. L’audace est la sœur de la ruse.

La loyauté est plus lourde qu’un sabre.

Sers sans arrière-pensée. Mais sache aussi que la loyauté attire la jalousie.

Ne brille pas trop.

L’excès de lumière attire les flèches. Pratique l’humilité comme une armure invisible.

Reste insaisissable.

Comme l’eau qui change de forme, refuse d’être enfermé dans une seule voie.

Accepte la tragédie comme un maître.

Même la défaite enseigne, même la mort éclaire ceux qui restent.

L’honneur dépasse la vie.

Le corps tombe, mais l’exemple demeure. Pratique pour laisser une trace digne.

Danse avec la guerre.

Ne combats pas seulement pour vaincre, mais pour transformer la lutte en art.

 Ces maximes peuvent être méditées comme des kōan martiaux : chacune renferme une clé pour la pratique, l’esprit et la voie intérieure.